htmlor’s blog

在一个讨论web技术的网站vitamin上发现这篇《Serving JavaScript Fast》，读过之后大有收获，茅塞顿开。于是就有了翻译过来的念头——我这人有个毛病，看到有意思的英文文章，就想自己翻过来（虽然英文水平很烂）。先在网上查了查，已经有blog谈到这篇文章（我算是后知后觉了），有总结要点的《Flickr 的开发者的 Web 应用优化技巧》，也有延伸开来的《接着讲Flickr的八卦》，但似乎没有全文翻译的（这下就好，不会忙了半天发现是无用功）。之后，就写信问作者可不可以，作者一口答应：“sure - i’d love you to translate it”，只是要求我翻好之后给他一个链接地址。得到准许，心里就有底了。

先介绍一下作者。Cal Henderson，伦敦人，现居加利福尼亚的旧金山。PHP，MySQL和Perl专家，现任flickr架构师（flickr被收购后就在yahoo了），同时也是vitamin的特聘顾问（写些技术性文章）。

既然他是架构师，flickr用的应该就是文中谈到的这些技术，于是参照文章，再对比网站，种种迹象表明确实如此。虽然在中国访问flickr速度不敢恭维，加速效果不得而知，但其用了n多css和javascript资源却似乎从没出过什么问题，也从侧面印证了这些技术的有效性。

……

阅读全文 »

固定链接 • 43条评论

正则表达式对象与全局RegExp对象

2006-07-21 00:56 • 分类在 javascript

javascript内部对象中，关于正则表达式有两个对象：正则表达式对象（regular expression object）与全局RegExp对象（global RegExp object）。这两者很容易被混淆。以下主要说明它们的不同。

（大段内容……）

我的理解是，全局RegExp对象是对正则表达式匹配结果的体现，它包含了最新的关于正则表达式匹配的信息。打个比方来说，我正在写一篇文章，10点时文章有100字，1小时后我又加了10个字，然后保存。那么此时的文章就包含了新的信息：最后修改时间由10点变成了11点，字数则由100变成了110。正则表达式匹配就像是修改文章，而全局RegExp对象就是保存后的文章。每次使用正则表达式匹配之后，全局RegExp对象的属性就会随之相应变化。

……

阅读全文 »

固定链接 • 1条评论